14. März 2014

Solidaritätserklärung von Katja, Bernd und Matthias

Liebe Freundinnen und Freunde in der HDP,

wir haben von den Angriffen auf Büros und Politiker der HDP in Fethiye, Urla, Aksaray und in anderen Städten erfahren. Wir beobachten die Ereignisse und die wachsenden Spannungen in der Türkei mit großer Sorge und wollen Euch auf diesem Wege unsere Solidarität ausdrücken.

 

Die Angriffe auf HDP-Büros und -Politiker sind Angriffe auf die Demokratie. Die türkischen Sicherheitsbehörden sind in der Pflicht, den Wahlkampf und politische Aktivitäten zu schützen. Es kann nicht sein, dass Nationalisten und Faschisten andere Parteien und Politiker attackieren, und die türkischen Behörden dabei zusehen, oder sich gar selbst zum Handlanger machen.

Diese Angriffe müssen sofort gestoppt werden. Die Sicherheit für politische Aktivitäten muss gewährleistet sein.

Wir wünschen Euch für den Wahlkampf viel Kraft und Ausdauer! Lasst Euch nicht entmutigen! Wir stehen an eurer Seite!

Ebenso haben wir vom tragischen Tod von Berkin Elvan erfahren. Wir sprechen seiner Familie unser Beileid aus. Und wir bekunden unsere Solidarität mit den Opfern der Gezi-Proteste. Wir unterstützen die Forderungen nach Aufklärung, die Verantwortlichen müssen zur Rechenschaft gezogen werden.

Mit solidarischen Grüßen

                              

Katja Kipping       Bernd Riexinger    Matthias Höhn


 

Sevgili HDP’li Yoldaşlarımız,

Fethiye, Urla, Aksaray ve diğer şehirlerde Halkların Demokratik Partisi üyelerine ve seçim bürolarına yönelik saldırılardan haberdarız. Türkiye’de yaşananları ve her geçen gün yükselen gerilimi yakından takip ediyoruz ve yanınızda olduğumuzu belirtmek istiyoruz. HDP seçim bürolarına ve üyelerine yönelik saldırılar, demokrasiyi hedef almaktadır. Türkiye’deki güvenlik kurumları, seçim çalışmalarının ve siyasal çalışmaların güvenlikli biçimde sürdürülmesinden sorumludurlar. Ulusalcı ve faşistlerin siyasal partilere ve politikacılara saldırmasına göz yumulamayacağı gibi, yetkililerin yalnızca kendi yandaşlarını gözetmesi ve koruması söz konusu olamaz. Saldırılar bir an önce durdurulmalıdır. Siyasal çalışmaların güvenliği teminat altına alınmalıdır.

Seçim çalışmalarınızda direnç ve başarı diliyoruz! Umutsuzluğa kapılmayın! Sizin yanınızdayız!

Ayrıca Berkin Elvan’ın talihsiz ölümünden de haberdarız. Ailesinin acısını canı gönülden paylaşıyoruz. Dahası Gezi olaylarında yaralanan, sakatlanan vatandaşlarınızın yanında olduğumuzu belirtmek istiyoruz. Adaletin taşıyıcısı olması gereken yetkililerden şeffaflık talebinizin arkasındayız.

Dayanışmayla,
Katja Kipping (Die Linke Eş Başkanı)
Bernd Riexinger (Die Linke Eş Başkanı)
Matthias Höhn (Die Linke Federal Yönetici )

 

Anmeldung

 

mediumrectangle

 

Wichtige Dokumente ...

Hier findet ihr die ...

 

Mitglieder des SprecherInnenrats:
Ercan Ayboga, Thüringen
Bianca Winter, Hessen
Cansu Özdemir, Hamburg
Mazlum Koc, Bremen
Ayten Kaplan, Nordrhein-Westfalen
Markus Dowe, Nordrhein-Westfalen